Thành viên người Việt Nam của NewJeans – Hanni và đoạn chat dễ thương với Giám đốc công ty

Thành viên người Việt Nam của NewJeans – Hanni và đoạn chat dễ thương với Giám đốc công ty

NewJeans – girlgroup mới toanh của HYBE do cựu giám đốc SM – Min Hee Jin đích thân nhào nặn, gồm 5 thành viên: Minji, Hanni, Danielle, Haerin và Hyein sẽ phát hành liên tiếp 4 single cho album debut ra lò vào ngày 8/8/2022. Và theo thông tin từ hàng loạt báo Hàn thì một trong các thành viên của NewJeans – Hanni sở hữu quốc tịch Việt Nam.

Mới đây, Min Hee Jin đã chia sẻ đoạn tin nhắn của Hanni (NewJeans) gửi cho mình cùng lời cảm thán “quá kute”.

Tạm dịch đoạn chat trên Kakaotalk mà Hanni gửi cho NSX Min Hee Jin:

– Hanni:

Chào giám đốc-nim(*) ạ!!

Dạo này cô có khoẻ không?(**)

Bố mẹ cháu kể mấy ngày trước họ nhận được một bưu kiện từ Hàn, do giám đốk-nim gửi ㅎㅎ bố mẹ cháu zui(***) và sốc lắm. Cháu muốn thay mặt bố mẹ cảm ơn giám đốc-nim vì đã gửi quà!!

Cô chắc là bận lắm, thế mà vẫn quan tâm đến gia đình cháu và còn gửi quà nữa, cháu cảm ơn cô nhiều!!

Thành viên người Việt Nam của NewJeans - Hanni và đoạn chat dễ thương với Giám đốc công ty - Min Hee Jin

(t/n: trong đoạn này Hanni viết nhiều từ “không đúng”, không rõ có phải cố tình dùng giọng dễ thương không.

(*) Thay vì 대표님 (Daepyo-nim/giám đốc), Hanni dùng 대퓨님 (Daepyu-nim)

(**) Thay vì 지내세요/지내셨어요 (jineseyeo/jineshyeoseoyo/cô có khoẻ không), Hanni dùng 지내셔요? (jineshyeo-yo) – không sai về ngữ pháp nhưng là cách nói dùng trong văn bản trang trọng/văn bản cũ

(***) Thay vì 기뻐 (gi-bbeo/vui vẻ), Hanni dùng 기버 (gi-beo))

—–

Phản ứng của Netizen Hàn Quốc:

“Ah cưng thế”

“Min Hee Jin giám đốc-nim TT_TT”

“Cái câu ‘Dạo này cô có khoẻ không’ =)))) yêu thế”

“Uaarrgghhh… Dễ thương quá đi mất TT__TT”

“Nhìn em ý viết ‘Dạo này cô có khoẻ không’ dễ thương chưa kìa aaarrghhh”

“Trời ơi cưng thế ‘giám đốc-nim'”

“Câu ‘Dạo này cô có khoẻ không’ kiểu văn viết mới yêu chứ TT____TT Argh con gái Hanni của tui”

“Cưng quá bé ơi =)))”

“Bé này có vibe con gái của mẹ nè =)))”

“Ah em bé ngoan và đáng yêu dã man =))) Giỏi tiếng Hàn, còn dùng được cả kính ngữ nữa chứ”

Nguồn: Netizenbuzz Vtrans

Homestay gợi ý cho bạn

Khách sạn gợi ý cho bạn

Wise Stay Panorama Nha Trang

Lộc Thọ, Nha Trang, Việt Nam
Giá mỗi đêm rẻ nhất từ
564.000 

Wise Stay Panorama Nha Trang Nằm ở thành phố Nha Trang, Wise Stay Panorama Nha Trang có Wi-Fi miễn phí, hồ bơi ngoài trời, trung tâm thể dục và quầy bar. Bãi đậu xe riêng có sẵn trong khuôn viên. Chỗ ở được trang bị máy lạnh, nhà bếp đầy đủ tiện nghi, TV màn […]

FLC Sea Tower Quy Nhon Seaview Aparment

02 Nguyễn Trung Tín, Thành phố biển, Quy Nhơn (Bình Định), Việt Nam
Giá mỗi đêm rẻ nhất từ
799.000 

FLC Sea Tower Quy Nhon Seaview Aparment Khách Sạn FLC Sea Tower Quy Nhơn là tổ hợp căn hộ khách sạn 5 sao đầu tiên tại Quy Nhơn. Nếu bạn đang có dự định nghỉ dưỡng tại thành phố biển xinh đẹp này thì đây là điểm lưu trú lý tưởng dành cho bạn. Hãy […]

FLC Sea Tower Quy Nhơn – HATA Khách sạn Căn hộ (FLC Sea Tower Quy Nhon – HATA Condotel)

01 nguyen trung tin, nguyen van cu, quy nhon, binh dinh, Thành phố biển, Quy Nhơn (Bình Định), Việt Nam
Giá mỗi đêm rẻ nhất từ
700.000 

FLC Sea Tower Quy Nhơn – HATA Khách sạn Căn hộ (FLC Sea Tower Quy Nhon – HATA Condotel) Cách Bãi biển Quy Nhơn 200 m. FLC Sea Tower Quy Nhơn – HATA Condotel có hồ bơi ngoài trời, quầy bar và các phòng nghỉ máy lạnh với ban công cùng Wi-Fi miễn phí. Tất cả […]

hướng dẫn
hướng dẫn
hướng dẫn
hướng dẫn
hướng dẫn

TÌM KIẾM CHỖ Ở GIÁ TỐT NHẤT

GTOP hiện là nền tảng đặt phòng trực tuyến tại Việt Nam liên kết trực tiếp với AGODA. Đồng hành cùng chúng tôi, bạn có những chuyến đi mang đầy trải nghiệm. Với GTOP, việc đặt chỗ ở, biệt thự nghỉ dưỡng, khách sạn, nhà riêng, chung cư... trở nên nhanh chóng, thuận tiện và dễ dàng. Thanh toán và nhận phòng đảm bảo với hệ thống chuyên biệt của AGODA